James Graham tells Richard Angell and Conor Pope why his new play Labour of Love is set in a ‘grotty’ constituency...